童謡「アイアイ」の明るいイメージと、野生のアイアイの独特な生態には、知ると驚く面白いギャップがたくさんあります。それぞれの秘密を詳しく解説します。
🎵 童謡「アイアイ」歌詞の秘密と由来
1962年にNHKの番組「おかあさんといっしょ」で発表されたこの曲には、誕生にまつわる意外なエピソードがあります。
作詞者は実物を見ずに書いた
作詞をした相田裕美子さんは、可愛い動物の歌の依頼を受けた際、図鑑で「アイアイ」という名前の珍しいお猿さんを見つけました。その響きがとても可愛らしかったため、歌詞のモデルに選んだそうです。当時は日本の動物園にアイアイがおらず、実物を見ないまま、図鑑の文字情報からイメージを膨らませてあの陽気な歌詞が作られました。

>>280
名前の由来は現地語の「知らない」？
アイアイという名前の由来には諸説あります。マダガスカルの現地の人にヨーロッパの探検家が「あの動物の名前は何？」と尋ねた際、現地語で「知らない（heh heh / aiay）」と答えたのを名前だと勘違いしたという説や、アイアイの鳴き声から名付けられたという説があります。